🇩🇪 Liebe Freunde,

wir haben das wunderbare Vergnügen dieses Jahr wieder zwei
Düntsam-Retreats in Mokrovraty, in der Tschechischen Republik, mit Sabchu Rinpoche anzukündigen:

• Düntsam 10, vom 30. August – 7. September 2026: hier wird Rinpoche uns weiter in der Shine-Lhagtong-Praxis lehren, wobei die Lhagtong-Praxis des Śrāvakayāna, dem gemeinsamen Fahrzeug des Buddhismus, hervorgehoben wird.
• Details könnt ihr in diesem PDF nachlesen
• Hier kommt ihr zur Anmeldung für D10

und

• Düntsam 11, vom 7. – 15. September 2026: wir freuen uns, das Thema unseres Düntsam 11 Retreats vorstellen zu dürfen, das Herz-Sutra, Prajñāpāramitā-hrdaya-sūtram.
• Details könnt ihr in diesem PDF nachlesen
• Hier kommt ihr zur Anmeldung für D11

Beide Retreats werden in englischer Sprache gehalten und ins Deutsche übersetzt.

Mit herzlichen Grüßen und unseren besten Wünschen für 2025,
Eurer Düntsam-Orga Team

---

🇬🇧 Dear friends,

we have the wonderful pleasure to announce again two Düntsam retreats with Sabchu Rinpoché in Mokrovraty, Czech Republic, this year:

• Düntsam 10, August 30 – September 7, 2026: Here, Rinpoche will continue teaching the Shiné-Lhagtong practice, emphasizing the Lhagtong practice of Śrāvakayāna, the common vehicle of Buddhism.
• Details can be read in this PDF.
• You can register for D10 here.

and

• Düntsam 11, September 7 – 15, 2026: We are pleased to announce the topic of our Düntsam 11 retreat, the Heart Sutra, Prajñāpāramitā-hrdaya-sūtram.
• Details can be read in this PDF.
• You can register for D11 here.

Both retreats will be held in English and translated into German.

With warmest regards and our best wishes for 2026,
Your Düntsam-Orga Team